JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA

 Primeiro  tradutor  da  bíblia  em  português  (  lisboa  1628-batávia  1691 ).  Converteu-se  em  1642,  á  igreja  reformada,  em  batávia  (  ilha  de  javas ),  onde  se  estabelecera  um  ano  antes.  Traduziu  para  o  português  o  novo  testamento,  servindo-se  da  versão  latina  de  beza,  da  espanhola,  da  francesa  e  da  italiana.  Traduziu  também  a  liturgia  das  igrejas  reformadas,  o  catecismo  de  Heideberg  e  as  fábulas  de  esopo  1672.  Em  1656,  foi  ordenado  pastor  da  igreja  reformada.  Enviado  como  missionário  ao  Ceilão  1656-1658,  depois  á  Índia,  foi  o  primeiro  pastor  ordenado  a  pregar  em  linguá  portuguesa.